-
1 conforming to the specification
Англо-русский словарь по машиностроению > conforming to the specification
-
2 conforming article
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям- conforming item - conforming lot - conforming part - conforming product - conforming to the specification - conforming unit - conforming useАнгло-русский словарь по машиностроению > conforming article
-
3 specification
(ЛДП - не спецификация!)1) технические данные; технические характеристики2) рабочая характеристика; рабочий параметр3) технические условия; ТУ4) (pl., собират.) нормативная базаspecifications to support design activities служащий нормативной базой процесса проектирования5) (собират.) нормативный документCastings of gray and malleable iron, conforming to listed specifications, are assigned a basic casting quality factor Ecof 1.00 Для литьевых изделий из серого иковкого чугуна, соответствующих включенным [ в настоящие Правила] нормативным документам, принят номинальный коэффициент качества отливок Еc, равный 1,006) техническое описание7) кондиции8) заказ (в знач. совокупность технических требований)Molds can be manufactured to your specifications По Вашему заказу могут быть изготовлены пресс-формы (т.е. в соответствии с задаваемыми Вами техническими характеристиками)9) значение какой-л. величины (напр. . заданное)to the specification immediately above до ближайшего большего значения10) установление; идентификация11) нормирование12) формулирование; формулировка13) дифференциация14) конкретизация (какого-л. параметра)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specification
-
4 соответствующий спецификации
w conforming to the specificationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соответствующий спецификации
-
5 part
1. часть, доля || распадаться на части; разделять; отделять; расходиться ( об обсадной колонне)2. запасная часть; деталь
* * *
1. элемент2. деталь; узел3. часть; доля— bad part
* * *
* * *
1) элемент2) деталь; узел3) часть; доля•- advanced part
- approved part
- assembly defective part
- bad part
- basal parts of dome
- broken part
- catalog part
- certified part
- changeable part
- common parts
- component part
- conforming part
- critical part
- dated part
- degraded part
- detail part
- deviated part
- discrepant part
- duplicated part
- established reliability part
- excluded part
- failed part
- failure-prone part
- faulty part
- field-replaceable part
- fixed part
- higher part of
- high-mortality part
- high-reliability part
- high-risk part
- high-wear part
- inner part of fold
- interchangeable parts
- known reliability part
- less-than-perfect part
- limited-life part
- long-lived part
- lower part of formation
- low-reliability part
- malfunctioning part
- marginal part
- marginally operation part
- mortality part
- most reliable part
- nonconforming part
- noncritical part
- nondefective part
- nonfailed part
- nonstandard part
- normalized part
- offending part
- off-the-shelf part
- outer part of fold
- out-of-specification part
- repair parts
- rapidly wearing part
- rejected part
- reliable part
- repair part
- repaired part
- shop replaceable part
- standard part
- substandard part
- tapered part of pipe
- troublesome part
- tubular part
- ultrareliable part
- unified part
- unitized part
- unreliable part
- upper part of formation
- usable part
- vulnerable part
- weak part
- wear-resistant part
- zero-reliability part* * * -
6 applicable
1) предусмотренный; установленный для; подлежащий2) действующий (закон, положение, норма)the Contractor shall transport, store, and utilize explosives in accordance with the applicable regulations and standards транспортировку, хранение и использование взрывчатых веществ Подрядчик осуществляет в соответствии с действующими требованиями и нормами;piping conforming to B31.4or B31.ll, or applicable governmental regulations трубопроводы, соответствующие стандартам В31.4 и B31.11 либо действующим государственным нормативным актам3) справедливый ( об уравнении)4) applicable to подпадающий под; подлежащий чему-л.;be applicable to распространяться на (т.е. быть справедливым для)5) as applicable to относящийся кas applicable to each respective ministry or agency относящийся к ведению каждого конкретного министерства или ведомства6) касающийся чего-л.See Appendix S for considerations applicable to bolted joint assembly Рекомендации, касающиеся сборки болтовых стыков, см. в Приложении S7) конкретный (стандарт, норма)required by applicable sections of this Specification которые определяются требованиями конкретных разделов настоящих технических условий8) актуальный; могущий найти применение; принятый9) нужныйPrepare purchase order with all applicable reports, specifications, and Составление заказа на поставку с приложением нужных отчетов, ТУ и10) регламентирующий11) имеющийсяand other applicable data и другая имеющаяся [ по этому вопросу] информация12) as applicable 1. в установленном порядке; как положено 2. в зависимости от 3. по принадлежностиpost-weld heat treatment shall meet the requirements of ANSI B31.3, ASME VIII, or AWS D1.1 as applicable послесварочная обработка удовлетворяет требованиям стандартов ANSI B31.3, ASME VIII или AWS D1.1 по принадлежности 4. в каждом конкретном случае 5. в зависимости от конкретных условий13) not applicable (сокращ. N/A) 1. не требуется 2. не указывается 3. не регламентируется 4. не нормируется14) where applicable в каждом конкретном случае15) when applicable в конкретных случаях; в зависимости от применения / ситуации / обстоятельствEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > applicable
-
7 unit
1) единица; целое2) единица (измерения)3) (организационная) единица, подразделение4) стат. элемент (выборки); единица наблюдения5) ТМО требование6) изделие7) блок; узел; агрегат; секция; комплект8) процент (напр. содержания ингредиентов в удобрении)9) партия ценных бумаг, реализуемая по единой цене- B-unit
См. также в других словарях:
Single UNIX Specification — The Single UNIX Specification (SUS) is the collective name of a family of standards for computer operating systems to qualify for the name Unix . The SUS is developed and maintained by the Austin Group, based on earlier work by the IEEE and The… … Wikipedia
OpenDocument technical specification — OpenDocument Format OpenDocument standardization OpenDocument technical specification OpenFormula OpenDocument adoption OpenDocument software Comparison of OpenDocument software This document describes the technical specifications of the… … Wikipedia
Single Unix Specification — Die Single UNIX Specification (SUS) ist der Oberbegriff für eine Familie von Standards für Computer Betriebssysteme, die durch deren Erfüllung den Markennamen UNIX® tragen dürfen. Die SUS wird von The Austin Common Standards Revision Group… … Deutsch Wikipedia
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
Microsoft Open Specification Promise — The Microsoft Open Specification Promise (or OSP), is a promise by Microsoft, published in September 2006, to not assert legal rights over certain Microsoft patents on implementations of an included list of technologies.[1] The OSP is an example… … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Radeon R300 — ATIGPU name = Radeon 9500 X600 Series codename = Khan created = 2002 entry = Radeon 9550, X300 midrange = Radeon 9500, 9600, X550, X600 highend = Radeon 9700, 9800 d3dversion = 9.0, Shader Model 2.0The Radeon R300 (introduced August 2002) is the… … Wikipedia
Production Part Approval Process — The Production Part Approval Process (PPAP) is used in the automotive supply chain to establish confidence in component suppliers and their production processes, by demonstrating that: ....all customer engineering design record and specification… … Wikipedia
Preboot Execution Environment — The Preboot eXecution Environment (PXE, aka Pre Execution Environment, or pixie ) is an environment to boot computers using a network interface independently of available data storage devices (like hard disks) or installed operating systems.PXE… … Wikipedia
Connected Device Configuration — The Connected Device Configuration (CDC) is a specification of a framework for Java ME applications describing the basic set of libraries and virtual machine features that must be present in an implementation. The CDC is combined with one or more … Wikipedia
Web Accessibility Initiative — The World Wide Web Consortium (W3C) s Web Accessibility Initiative (WAI) is an effort to improve the accessibility of the World Wide Web (WWW or Web) for people with disabilities. People with disabilities may encounter difficulties when using… … Wikipedia